Welcome
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014)

ภาพยนตร์ เกมล่าเกม 3 ม็อกกิ้งเจย์ ภาค 1

เกมล่าเกม 3 ม็อกกิ้งเจย์ ภาค 1 (The Hunger Games: Mockingjay – Part 1)

เรื่องย่อ

Katniss Everdeen ( Jennifer Lawrence ) ผู้ชนะเกม Hunger Games ครั้งที่ 74 และ 75 ได้ถูกนำตัวไปยังสถานที่ใต้ดินขนาดใหญ่พร้อมกับ Gale ( Liam Hemsworth ) แม่ของเธอ ( Paula Malcomson ) และ Primrose ( Willow Shields ) น้องสาวของเธอ เธอกำลังทรมานด้วยฝันร้ายจากการทดสอบสองครั้งในสนามประลอง Finnick Odair ( Sam Claflin ) ร่วมแสดงความยินดีของเธอก็อยู่ที่ฐานด้วยเช่นกันเห็นได้ชัดว่าต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียดหลังบาดแผลในขณะที่กลัวชีวิตของ Annie แฟนสาว Katniss ถูกเรียกโดยนายพลบ็อกส์ ( Mahershala Ali). เขาบอกเธอว่าเขต 13 ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในขณะนี้ถูกระเบิดโดยหน่วยงานของรัฐเมื่อ 75 ปีก่อนเพื่อตอบโต้ในส่วนของพวกเขาในการก่อกบฏ อย่างไรก็ตามผู้รอดชีวิตไม่สามารถสร้างหลุมหลบภัยใต้ดินใต้ซากปรักหักพัง Katniss ถูกนำตัวไปยัง Alma Coin ( Julianne Moore ) ของ District 13 ประธานPlutarch Heavensbee ( Philip Seymour Hoffman ) อดีต Capitol Gamemaker ซึ่งกลายเป็นพันธมิตรที่ไม่คาดคิดกับกลุ่มกบฏและ Beetee ( Jeffrey Wright) ผู้ชนะเพื่อนของเธอที่ตอนนี้ต้องดูหนัง2020นั่งรถเข็น Coin เป็นการแสดงความชื่นชมในความกล้าหาญของ Katniss รวมถึงความเห็นอกเห็นใจที่เธอถูกทำลายในเขต 12 เธออธิบายว่า Katniss ทำลายฟีดสดในช่วง Hunger Games ที่ผ่านมาได้จุดชนวนให้เกิดการกบฏครั้งใหญ่ในเขต อย่างไรก็ตามเธอเชื่อว่าสงครามจะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อทุกเขตรวมพลังกันอย่างเต็มที่กับศัตรูร่วมของพวกเขานั่นคือ Capitol ผู้ยิ่งใหญ่ Beetee เปิดเผยว่าครั้งหนึ่งเขาเคยทำงานเกี่ยวกับการออกแบบระบบป้องกันและออกอากาศของ Capitol และได้พบวิธีสื่อสารกับเขตอื่น ๆ และเจาะเข้าไปในช่องข่าวของ Capitol เนื่องจาก Katniss ได้กลายเป็นศูนย์รวมของ Mockingjay ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เป็นทางการของการกบฏ Coin และ Heavensbee ต้องการให้เธอทำภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อหลายเรื่องเพื่อเอาชนะใจคนเหล่านั้นที่ยังไม่กล้าที่จะต่อต้านหน่วยงานของรัฐ แคทนิสปฏิเสธด้วยความโกรธและตำหนิเฮฟเวนส์บีที่ทิ้งพีต้าไว้ในที่เกิดเหตุด้วยความเมตตาของแคปิตอล เขาปลอบ Coin ว่า Katniss ควรได้รับอนุญาตให้เข้าไปดูในเขต 12 ที่ถูกทำลายเพื่อดูความสำคัญของการมีส่วนร่วมของเธอ เมื่อเธอจากไป Coin ก็แสดงความสงสัยของเธอเกี่ยวกับการแก้ไขของ Katniss Heavensbee ตอบว่าเธอแค่ต้องได้รับการเตือนว่าศัตรูที่แท้จริงคือใคร Coin แสดงความสงสัยของเธอเกี่ยวกับการแก้ไขของ Katniss Heavensbee ตอบว่าเธอแค่ต้องได้รับการเตือนว่าศัตรูที่แท้จริงคือใคร Coin แสดงความสงสัยของเธอเกี่ยวกับการแก้ไขของ Katniss Heavensbee ตอบว่าเธอแค่ต้องได้รับการเตือนว่าศัตรูที่แท้จริงคือใคร

ประธานาธิบดีสโนว์ ( โดนัลด์ซัทเทอร์แลนด์ ) กำลังเตรียมสุนทรพจน์เพื่อกล่าวถึงชาติ เขาตัดสินใจที่จะมองข้ามความสำคัญของการกบฏเพื่อแสดงความแข็งแกร่งของเขาตามปรัชญาของเขาที่ว่าศัตรูไม่ควรเห็นเลือดออก นอกจากนี้เขายังมีกบฏที่ถูกจับได้หลายคนที่ถูกประหารชีวิตต่อสาธารณะและประกาศว่าการเชื่อมโยงใด ๆ กับสัญลักษณ์ Mockingjay ต่อจากนี้ไปจะมีโทษถึงตาย

แคทนิสถูกนำตัวไปยังเขต 12 โดยเครื่องบินซึ่งเธอได้พบกับความสยองขวัญของเธอว่าแทบจะไม่มีสิ่งก่อสร้างใดหยุดนิ่งและร่างของผู้เสียชีวิตจำนวนมากยังคงนอนอยู่ระหว่างซาก บ้านเดิมของเธอในหมู่บ้านวิคเตอร์ถูกไว้ชีวิต; เธอพบแมวของพี่สาวและของใช้ส่วนตัวซึ่งเธอนำติดตัวไปด้วย ทันใดนั้นเธอก็พบดอกกุหลาบสีขาวสดในช่อดอกไม้เหี่ยวเฉาคล้ายกับที่ประธานาธิบดีสโนว์มอบให้เธอเมื่อปีก่อน เธอจำได้ทันทีถึงภัยคุกคามที่เขาทำกับเธอเกี่ยวกับการทำร้ายคนที่เธอรักและจากไป

แคทนิสกลับไปที่เขต 13 และมอบแมวให้พี่สาวของเธอโดยระบุว่าเธอคงไม่สามารถเก็บมันไว้ได้ ทันใดนั้นก็มีการออกอากาศจากศาลากลาง; Peeta Mellark ( จอชฮัทเชอร์สัน) กำลังให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Caesar Flickerman ( Stanley Tucci ) เห็นได้ชัดว่าเขามีสุขภาพที่ดีเขาบอกว่าเขาและแคทนิสไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนการที่จะก่อวินาศกรรมในเกมฮังเกอร์และแคทนิสถูกเกณฑ์ไปยุยงให้เกิดการกบฏ เขาเรียกร้องให้ผู้คนยอมจำนนและวางอาวุธเพราะสงครามกลางเมืองอาจนำไปสู่การทำลายล้าง เขาถูกชาวเมืองเขต 13 ตราหน้าว่าเป็นคนทรยศทันที

แคทนิสฝันร้ายในคืนนั้นเกี่ยวกับพีต้าและกลัวว่าเขาจะปลอดภัย

เธอไปหา Coin เพื่อบอกว่าเธอตกลงที่จะเป็น Mockingjay โดยมีเงื่อนไขว่า Peeta และนักโทษคนอื่น ๆ ของ Capitol ได้รับการช่วยเหลือและได้รับการอภัยโทษ ปฏิเสธเหรียญเนื่องจากเขต 13 เชื่อในการทดลองที่ยุติธรรม การออกอากาศของ Peeta อาจชักชวนให้ผู้คนยอมวางอาวุธดังนั้นเขาควรตอบรับการทรยศของเขา Katniss ตอบโต้อย่างโกรธเกรี้ยวที่หน่วยงานของรัฐอาจเหยียดหยามและทรมานให้เขาร่วมมือและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมหากเขาไม่ได้รับการช่วยเหลือ ความมุ่งมั่นของเธอทำให้ Coin และ Heavensbee เชื่อมั่นว่าเธอได้พบกับพลังเก่า ๆ ของเธออีกครั้ง Coin ตกลงตามเงื่อนไขของเธอตราบใดที่ Katniss ให้ผลลัพธ์ (เธอยังให้คำขอของ Katniss ว่า Primrose สามารถดูแลแมวของเธอได้)

Effie Trinket ( Elizabeth Banks) ซึ่งถูกนำตัวไปยังเขต 13 ซึ่งเธอบ่นเสียงดังเกี่ยวกับการขาดความหรูหราถูกเรียกตัวให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมสไตลิสต์ของ Katniss ในคืนนั้น Coin ประกาศอย่างเป็นทางการว่า Katniss เป็นผู้เผชิญหน้ากับการกบฏต่อฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์ Katniss ได้เรียนรู้จาก Primsrose ว่ามีคนจำนวนมากรวมทั้งสามีและลูกของ Coin เสียชีวิตไปหลายปีแล้วในช่วงที่เกิดโรคระบาดที่ระบาดในโรงงาน Coin ประกาศความตั้งใจของเธอที่จะปลดปล่อยเครื่องบรรณาการที่ยึดได้ ฝูงชนดูเหมือนจะผิดหวังกับการยอมให้อภัย Peeta แต่เธอเน้นว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อแคทนิสถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง Plutarch บอกเป็นนัยว่าหลังจากนั้น Coin อาจมีปัญหากับ Katniss น้อยลง แต่ Coin ดูเหมือนจะเชื่อเป็นอย่างอื่น

Effie พบกับ Katniss และนำเสนอการออกแบบเสื้อผ้าจาก Cinna ซึ่งถูกสังหารโดย Capitol แต่ไม่ทันที่เขาจะออกแบบชุด Mockingjay สำหรับ Katniss ซึ่งเน้นบทบาทของเธอในฐานะผู้นำเชิงสัญลักษณ์ของการก่อกบฏ แคทนิสเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในสตูดิโอภายใต้การดูแลของเฮฟเวนส์บี แต่ทักษะการแสดงสดของเธอยังไม่น่าเชื่อ Haymitch Abernathy ( Woody Harrelson ) ผู้ซึ่งปฏิบัติตามโปรแกรมการบำบัดที่ได้รับคำสั่งแจ้งว่า Katniss สร้างความประทับใจที่ดีที่สุดในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเองเสมอดังนั้นเขาจึงแนะนำให้เธอถูกส่งลงสนามในฐานะทหารภายใต้การคุ้มครองตลอดเวลาโดยที่ ทีมงานสามารถถ่ายทำภาพโฆษณาชวนเชื่อของเธอในขณะดำเนินการได้

ก่อนออกเดินทางแคทนิสไปเยี่ยมบีทีซึ่งทำธนูที่ซับซ้อนและลูกศรระเบิดให้เธอใช้ขณะออกทัวร์ เกลจะมาเป็นบอดี้การ์ดของเธอ ขณะออกเดินทางแคทนิสได้รู้ว่าเขต 13 มีการกักตุนอาวุธมานานหลายปีเพื่อเตรียมทำดูหนังออนไลน์ฟรีสงครามกับหน่วยงานรัฐ เมื่อตั้งคำถามกับบ็อกส์ว่าทำไมเขต 13 ไม่มาช่วยเหลือเขตอื่นเร็วกว่านี้เขาตอบว่าพวกเขายังไม่แข็งแกร่งพอที่จะเอาตัวรอดจากการโจมตีตอบโต้จากแคปิตอลและคงจะถูกกำจัดออกไป Katniss ตอบโต้ที่ Peeta พูดในทำนองเดียวกันและถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ

Katniss พบกับทีมงานภาพยนตร์ของเธอนำโดย Cressida ( Natalie Dormer) และทีมผู้ลี้ภัยของรัฐสภาซึ่งรวมถึงผู้ช่วยของเธอ Messalla (Evan Ross) ผู้กำกับ Castor (Wes Chatham) และตากล้อง Pollux (Elden Henson) ซึ่งเป็น Avox จึงไม่สามารถพูดได้เนื่องจาก The Capitol ถูกตัดลิ้นออก พวกเขาบินตรงไปยังเขต 8 ซึ่งเธอไปเยี่ยมโรงพยาบาลที่เต็มไปด้วยกบฏที่ได้รับบาดเจ็บ พวกเขารู้สึกประหลาดใจและดีใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเธอมาเยี่ยม คนหนึ่งถามเกี่ยวกับลูกของ Katniss; หลังจากลังเลเธอตอบว่าเธอทำมันหาย เธอชมเชยกลุ่มกบฏสำหรับความกล้าหาญและกระตุ้นให้พวกเขาต่อสู้ต่อไป แต่แล้วฝูงบินที่เข้ามาของเครื่องบินไอพ่นของ Capitol ก็เริ่มทิ้งระเบิดในบริเวณดังกล่าว Katniss และ Gale สามารถต่อสู้กับเครื่องบินไอพ่นได้สำเร็จ แต่เครื่องบินสามารถทำลายโรงพยาบาลและฆ่าทุกคนที่อยู่ข้างใน Katniss ที่อารมณ์เสียให้คำพูดที่ทรงพลังกับกล้อง บอกกับ Panem ว่าประธานาธิบดีสโนว์จะไม่หยุดที่จะชนะแม้กระทั่งการฆ่าเหยื่อผู้บริสุทธิ์และจะหยุดได้ก็ต่อเมื่อทุกคนสนับสนุนการก่อกบฏ เธอยังยืนยันกับเขาด้วยว่าการกระทำที่โหดร้ายทั้งหมดของเขาจะได้รับการล้างแค้น

ระหว่างทางกลับบ้านแคทนิสบอกเป็นนัยว่าเธอกำลังประสบความยากลำบากในการเป็นผู้โพสต์สาวในการก่อกบฏดึงดูดผู้คนหลายพันคนเข้าสู่สงครามและเข้าสู่ความตายของพวกเขา ย้อนกลับไปที่เขต 13 วิดีโอออกอากาศ มันแสดงให้เห็นผลทันที: กองกำลังรักษาความสงบทั้งหมดถูกกวาดล้างโดยกลุ่มกบฏในเขต 7 ในวันรุ่งขึ้น Katniss และ Gale ได้รับอนุญาตให้ออกไปล่าสัตว์ข้างนอกได้ แคทนิสเล็งไปที่กวางตัวใหญ่ แต่ปฏิเสธที่จะฆ่ามันเนื่องจากดูเหมือนว่าสัตว์ตัวนี้ไม่เคยถูกล่ามาก่อนและไม่ยอมวิ่ง พวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิดก่อนถูกเรียกกลับบ้าน เมื่อพวกเขากลับมา Peeta ให้สัมภาษณ์อีกครั้ง ตอนนี้เขาแสดงอาการชัดเจนว่าถูกทารุณกรรม แต่กลับแสดงความคิดเห็นของเขาว่า Katniss ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการกบฏต่อเจตจำนงของเธอและเรียกร้องให้เธอหยุดสนับสนุนการลุกฮือ Gale เรียกเขาว่าคนขี้ขลาดที่ขายเพื่อนของเขาออกไป แต่ Katniss ไม่เห็นด้วย; Peeta เคยปกป้อง Gale ตอนที่เขาถูกทรมานและพวกเขาไม่มีทางรู้ว่า Capitol กำลังทำอะไรกับเขา ในการประชุมฉุกเฉินมีการตัดสินใจว่า Katniss ควรจัดทำวิดีโอในเขต 12 การแสดงให้ Peeta เห็นว่า Snow ได้ทำอะไรโหดร้ายที่นั่นอาจทำให้เขาเปลี่ยนใจ

ที่เขต 12 เกลบอกในกล้องว่าในคืนแห่งชัยชนะของแคทนิสส์ในเกมฮังเกอร์เกมส์ครั้งที่ 75 เขาได้ยินว่าเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพทั้งหมดถอนตัวออกจากพื้นที่ได้อย่างไร เมื่อรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาพยายามอพยพผู้คนให้ได้มากที่สุด แต่เมื่อเขต 12 ถูกระเบิดผู้คนกว่า 9,000 คนจาก 10,000 คนเสียชีวิตจากการทำลายล้าง ขณะพักผ่อนใกล้แม่น้ำลูกเรือสังเกตเห็นฝูงม็อกกิ้งเจย์บินอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งเลียนแบบทุกท่วงทำนอง Katniss ถูกขอให้ร้องเพลงและเธอก็ถ่ายทำขณะร้องเพลง “The Hanging Tree” ภาพดังกล่าวออกอากาศทางช่องข่าวและภายในหนึ่งวันกลุ่มกบฏทั้งหมดได้นำเพลงนี้มาใช้เป็นเพลงประท้วงของพวกเขา คนกลุ่มใหญ่ในเขต 5 ทำลายเขื่อนขนาดใหญ่ใกล้กับศาลาว่าการที่จ่ายไฟฟ้าให้กับเมือง พลังหลักของ Capitol ถูกตัดขาดและมีเพียงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองเท่านั้นที่ทำงานได้

คืนนั้น Peeta ให้สัมภาษณ์กับ Ceasar Flickerman อีกครั้ง เขาดูผอมแห้งและถูกทารุณกรรมยิ่งกว่าเดิมอีกครั้งเขาเรียกร้องให้กลุ่มกบฏหยุดการทำลายล้างและยอมจำนนต่อหน่วยงานของรัฐ อย่างไรก็ตามเมื่อเขาสังเกตเห็นว่า Beetee ขัดขวางการออกอากาศด้วยภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของ Katniss เขาก็ตระหนักว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และเตือนเธอว่าเครื่องบินของ Capitol กำลังบินไปยังที่ตั้งของเธอ เขาถูกปิดเสียงและการออกอากาศก็ถูกขัดจังหวะทันที ประธานาธิบดีคอยน์สั่งให้มีการซ้อมอพยพ ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขต 13 ทั้งหมดได้รับการอพยพไปยังชั้นล่างอย่างรวดเร็วซึ่งหวังว่าพวกเขาจะปลอดภัยจากการทิ้งระเบิด ขณะที่ฝูงบินหลายฝูงเข้าใกล้และระเบิดเริ่มตกลงแคทนิสสังเกตว่าพี่สาวของเธอไม่ได้มาที่ศูนย์พักพิง เธอกลับไปที่ชั้นบนเพื่อพบว่าพริมโรสกลับมาหาแมวของเธอแล้ว พวกเขากลับเข้าไปในที่พักพิงก่อนที่มันจะล็อคตัวลงในคืนที่ยาวนานรอพวกเขา ในขณะเดียวกัน Heavensbee เรียกร้องให้ประธานาธิบดี Coin ยิงกลับ; อย่างไรก็ตาม Coin ตัดสินใจที่จะยุติสถานการณ์โดยยังไม่ต้องการเปิดเผยให้หน่วยงานของรัฐทราบว่าพวกเขาไม่มีที่พึ่งอย่างที่คิด

ในศูนย์พักพิงพริมโรสเล่าว่าเธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นแพทย์ในโรงพยาบาลเขต 13 ได้อย่างไร Katniss แบ่งปันความเข้าใจกับฟินนิคว่าประธานาธิบดีสโนว์กำลังใช้คนที่พวกเขารักเป็นผู้ทรมานพวกเขา Finnick ตอบว่าตอนนี้เขาเห็นแล้วว่า Katniss มีความรักอย่างลึกซึ้งต่อ Peeta ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่ต้องปลอมเป็นกลยุทธ์การเอาชีวิตรอดอีกต่อไป

เช้าวันรุ่งขึ้นระเบิดได้หยุดลงและเขต 13 รอดชีวิตจากการโจมตี ประธานาธิบดีคอยน์ขอให้แคทนิสอัดเทปโปรโมตภาพยนตร์เรื่องอื่นเพื่อแสดงให้หน่วยงานของรัฐเห็นว่าพวกเขายังอยู่ที่นั่น นอกจากนี้เธอยังกล่าวด้วยว่าต้องขอบคุณ Peeta พวกเขาเริ่มต้นได้แปดนาทีซึ่งทำให้การอพยพประสบความสำเร็จเป็นสิ่งที่เธอจะไม่ลืม ขณะออกไปข้างนอกในปล่องภูเขาไฟ Katniss สังเกตเห็นว่ามีดอกกุหลาบสีขาวหลายร้อยดอกถูกทิ้งลงในพื้นที่ เธอตีความว่านี่เป็นภัยคุกคามจากสโนว์ที่จะฆ่าพีต้าและปฏิเสธที่จะถ่ายทำเพิ่มเติม เธอกลับเข้าไปข้างในโดยที่ Haymitch พูดถึงความกล้าหาญในตัวเธอ นอกจากนี้เขายังบอกเธอด้วยว่าในการรับรู้ถึงความเสี่ยงส่วนบุคคลที่ Peeta ได้รับ Coin ได้มอบอำนาจภารกิจช่วยเหลือไปยัง Capitol เพื่อช่วยชีวิตเขาและคนอื่น ๆ โดยมี Boggs เป็นผู้นำและ Gale มาด้วย

Finnick ใช้ตำแหน่งของ Katniss ในวิดีโอโปรโมตซึ่งใช้เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเครือข่ายการป้องกันของ Capitol ในขณะที่ทีมกู้ภัยข้ามเข้าเมืองด้วยเฮลิคอปเตอร์โดยไม่มีการต่อต้าน เขาบอกคนทั้งประเทศว่าเขาและผู้ชนะคนอื่น ๆ ของ Hunger Games ก่อนหน้านี้มักจะขายตัวให้กับพลเมืองที่ร่ำรวยของ Capitol การปฏิเสธส่งผลให้คนที่คุณรักเสียชีวิต อย่างไรก็ตามมันทำดู หนัง soundtrack ออนไลน์ให้เขาได้เรียนรู้ความลับมากมาย หนึ่งในนั้นคือประธานาธิบดีสโนว์ปกครองด้วยยาพิษ ในระหว่างที่เขาขึ้นสู่อำนาจสโนว์ได้ฆ่าทุกคนที่ต่อต้านเขาอย่างเป็นระบบโดยการเสนอเครื่องดื่มที่มีพิษซึ่งเขาเองก็ดื่มเช่นกันเพื่อไม่ให้เกิดความสงสัย เขาใช้สารต้านพิษในการต่อต้านพิษ แต่ผลของมันไม่สมบูรณ์ทำให้เขามีแผลเลือดออกในปากอย่างถาวร เพื่อปรับกลิ่นให้เป็นกลางหิมะมักจะถูกล้อมรอบไปด้วยดอกไม้หอม

ในขณะเดียวกันทีมกู้ภัยได้มาถึงศูนย์บรรณาการ พวกเขาเข้าไปและในขณะที่เดินไปยังเครื่องบรรณาการพวกเขาสำรวจห้องทดลองที่ซับซ้อนซึ่งดูเหมือนว่าจะมีอุปกรณ์ทรมานมากมาย เมื่อมาถึงที่ตั้งของ Peeta พลังของ Capitol ก็กลับคืนมาทันทีและ Beetee ไม่สามารถเข้าไปในตารางพลังงานได้อีกต่อไป แคทนิสส์ต้องการที่จะพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของประธานาธิบดีสโนว์ด้วยความกลัวที่เลวร้ายที่สุดสำหรับทีมกู้ภัย เธอยอมให้ Beetee เชื่อมต่อกับ Snow เองซึ่งในที่สุดก็ตอบสนอง เธอพยายามโน้มน้าวเขาว่าเธอไม่ใช่ Mockingjay ที่ทุกคนอ้างว่าเธอเป็น เธอไม่เคยตั้งใจที่จะก่อวินาศกรรมเกมและปลุกระดมให้เกิดการกบฏเธอแค่ต้องการให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอปลอดภัย เธอเสนอที่จะหยุดและรับตำแหน่งของ Peeta ในฐานะนักโทษ ดูเหมือนสโนว์แทบจะไม่เห็นด้วยกับคำพูดของเธอ แต่เขามองเห็นสิ่งที่ถูกต้องผ่านการหลอกลวงของเธอ เขาตั้งข้อสังเกตอย่างคลุมเครือว่าเป็นสิ่งที่คน ๆ หนึ่งสนใจซึ่งกลายเป็นความหายนะของคน ๆ หนึ่ง เขาบอกเธอว่าเขาไม่เชื่อเรื่องไร้เดียงสานี้อีกต่อไปและทำให้ชัดเจนว่าเขารู้เกี่ยวกับความพยายามช่วยเหลือในปัจจุบันที่กำลังดำเนินการอยู่ การส่งผ่านจะถูกตัดทันที Katniss เสียใจและเชื่อว่าเธอสูญเสียทั้ง Gale และ Peeta

President Coin ปลอบ Katniss ขณะที่พวกเขารอข่าว ทันใดนั้นเธอก็รู้ว่าทีมกู้ภัยกลับมาอย่างปาฏิหาริย์และประสบความสำเร็จ บ็อกส์และเกลได้ช่วยทุกคน แต่พวกเขาก็สูญเสียที่จะอธิบายว่าเหตุใดหน่วยงานกลางจึงปล่อยให้พวกเขาหลบหนีโดยไม่ได้รับอันตราย Joanna Mason ( Jena Malone ) กลับมาเห็นได้ชัดว่าถูกทำร้าย แต่มีความดุร้ายเหมือนเคยในขณะที่ Finnick กลับมารวมตัวกับ Annie แฟนสาวของเขาอีกครั้ง Katniss กำลังถูกพาไปที่ Peeta ซึ่งดูผอมแห้ง แต่ก็สบายดี เธอพยายามจะกอดเขา แต่จู่ๆเขาก็ทำร้ายเธอและทำให้เธอหายใจไม่ออกภายในไม่กี่นิ้วของชีวิต บ็อกส์สามารถทำให้เขาหมดสติได้

Katniss ตื่นขึ้นมาอย่างสะบักสะบอม Heavensbee บอกเธอว่า Peeta ถูก ‘hi-jacked’: ผ่านการทรมานทางจิตใจและพิษของแจ็คเกอร์ผู้ติดตามหลอนเขาได้รับเงื่อนไขให้ไม่ต้องเผชิญกับความกลัวและความเกลียดชังเมื่อเห็น Katniss หวังว่าเธอจะตายด้วยน้ำมือของเขาในฐานะการแก้แค้นครั้งสุดท้ายของ Snow . พวกเขาจะเริ่มทำงานกับเขา แต่ถ้ามีการฟื้นตัวของเขาจะยาวนานและลำบาก เมื่อ Coin ประกาศการปลดปล่อยนักโทษให้กับชาวเขต 13 ได้สำเร็จและแสดงความหวังของเธอว่าตอนนี้เขตจะรวมตัวกันเพื่อต่อต้านผู้กดขี่ซึ่งกันและกัน Katniss แอบเข้าไปในสถานพยาบาลที่ Peeta กำลังรับการรักษาและตระหนักถึงความสยองขวัญของเธอว่าเขา ถูกแยกออกจากกันโรคจิตอย่างสมบูรณ์และกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด

ยังมีต่อ……

หลังจบเครดิตโลโก้ Mockingjay จาก The Hunger Games จะปรากฏขึ้นเปลี่ยนเป็นโลโก้ Mockingjay จาก The Hunger Games: Catching fire จากนั้นเปลี่ยนเป็นโลโก้ Mockingjay จาก The Hunger Games: Mockingjay Part 1 ….. ลงในโลโก้ Mockingjay ที่อิสระและบินได้ในหนังสือ