ในคืนในที่สุดของฉันที่เมืองคานส์ปี 2006 ฉันป่ายปีนขึ้นเขาชั้น 5 ของโรงหนัง Palais du Cinema เพื่อดูมหากาพย์เงียบ 180 นาทีที่ทำขึ้นในปี 1914 “Cabiria” ของ Giovanni Pastrone เลื่องลือในยุคนั้นซึ่งเป็นความเสร็จในบ็อกซ์สำนักงานระดับนานาชาติ แต่ว่า ได้ตกอยู่สำหรับในการไม่มีความสนใจ ฉันมี Laserdisc ของเวอร์ชั่นที่โหดร้ายพร้อมเสียงบรรยายซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่เปิดตัวในปี 1931 รวมทั้งถูกตัดเหลือ 123 นาที แม้กระนั้นเดี๋ยวนี้นี่เป็นภาพยนตร์ต้นฉบับที่เก็บรวบรวมจากภาพพิมพ์ที่เจอในมอสโกวกรุงปารีสลอนดอนนิวยอร์กและก็ที่ดินของ Pastrone และก็ได้รับการบูรณะ ข้างในสามนาทีของเวลาทำงานเดิม ประสิทธิภาพของภาพนั้นดีเลิศจนถึงเมื่อจำเป็นต้องใช้ช็อตคุณภาพแย่เป็นบางครั้งบางคราวมันช่วยทำให้ฉันกระปรี้กระเปร่าเพียงแค่ว่าการฟื้นฟูนั้นดีแค่ไหนการฉายภาพยนตร์เมืองคานส์ถูกเสนอโดยคำพูดของมาร์ตินสกอร์เซซีนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่คลั่งไคล้เยอะที่สุดในบรรดาผู้กำกับที่ขะมักเขม้น สิ่งที่เขาบอกเป็นหลักก็คือว่า Pastrone สร้างสรรค์มหากาพย์และก็ควรได้รับเครดิตสำหรับผู้คนจำนวนมากของสิ่งใหม่ชอบให้เครดิตกับ DW Griffith และก็Cecil B. DeMille ในปริมาณนั้นมีกล้องถ่ายรูปขยับเขยื้อน Pastrone ช่วยทำให้ภาพยนตร์ฟรีจากการจ้องมองแบบคงเดิม ihdmovieสิ่งที่พวกเราเริ่มใส่ใจเดี๋ยวนี้เมื่อมีการศึกษาค้นพบรวมทั้งฟื้นฟูภาพยนตร์ใบ้มากเพิ่มขึ้นก็คือไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดที่ประสบผลสำเร็จ แต่ว่าความระทึกใจแล้วก็ของใหม่มีอยู่ทั่วๆไปกลางอากาศ ด้วยเหตุว่าภาพยนตร์จากทุกประเทศสามารถเล่นได้ทุกๆที่แค่เพียงเปลี่ยนแปลงภาษาของการ์ดไตเติ้ลสิ่งที่ผู้กำกับได้ทำความเข้าใจจากประเทศสวีเดนในคืนวันนี้เป็นในรูปภาพยนตร์ที่พวกเขากำลังทำวันพรุ่งในอิตาลีหรืออเมริกาถึงแม้ว่า Pastrone จะบอกทาง แต่ว่าแน่ๆว่ากริฟฟิ ธ เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่าชาวอิตาลีรวมทั้ง “เกิดชาติ” (1915) ของเขาทำให้กล้องถ่ายภาพขยับเขยื้อนได้อย่างอิสระเพิ่มขึ้นเรื่อยๆรวมทั้งมีการชี้แจงที่ยาวรวมทั้งการใช้การตัดขวางที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่ง Pastrone ไม่ทำ วิถีทาง “คาบิเรีย” เคลื่อนอย่างก้าวกระโจนขึ้นกับการ์ดไตเติ้ลที่มีความสลับซับซ้อนน่างงงันแล้วก็แนะนำตัวละครเมืองและก็เค้าเรื่องมากมายก่ายกองที่พวกเรารู้สึกขอบพระคุณเจ้าฟ้าหญิงที่แปลงเป็นขี้ข้าและก็ยักษ์ที่แปลงเป็นวีรบุรุษเพราะว่าพวกเราสามารถติดตามได้ เรื่องราวของพวกเขาตลอดทางโดยเฉพาะ “Cabiria” มีความงามแล้วก็น่าคลั่งไคล้ ในนิยายเรื่องThe Book of Illusions Paul Austerมีใจความที่น่าทึ่งเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของหนังใบ้:“ พวกเขาเป็นราวกับบทประพันธ์เสมือนการแสดงความฝันเช่นเดียวกับการออกแบบท่าเต้นที่สลับซับซ้อนของจิตวิญญาณแล้วก็ด้วยเหตุว่าพวกเขาตายไปแล้วพวกเขาบางทีอาจจะบอกกับพวกเราอย่างถ่องแท้มากยิ่งกว่าที่พวกเขากล่าวกับผู้ชมในสมัยนั้นเรามองพวกเขาอย่างดีเยี่ยม ช่องว่างที่ความหลงลืมรวมทั้งสิ่งที่แยกพวกเขาออกมาจากพวกเราตามที่เป็นจริงแล้วสิ่งที่ทำให้พวกเขาโดนจับจับ: การกลายพันธุ์ของพวกเขาการไม่มีสีจังหวะที่พอดิบพอดีรวมทั้งเร็วขึ้น “ฉันรู้สึกอย่างงั้นที่มอง “Cabiria” ภาพยนตร์หัวข้อนี้ทำขึ้นด้วยขอบเขตรวมทั้งความทะยานอยากที่ไม่มีขีด จำกัด ด้วยฉากที่สูงสูงเด่นแล้วก็สิ่งพิเศษนับพันพร้อมฉากโลดโผนที่ (เนื่องจากว่าพวกเขาแสดงโดยนักแสดงผาดโผนจริงๆ) มีผลเสียที่หายไปในปัจจุบันนี้ของเอฟเฟกต์ภาพ ช้างของฮันนิบาลผ่านแนวเขาแอลป์ในรูปภาพยนตร์หัวข้อนี้ แม้กระนั้นมีพื้นที่ว่างสำหรับเนื้อหานิดๆหน่อยๆในฉากแรกความประพฤติตรงหน้าจะเกิดขึ้นก่อนกำแพงวังอันโอ่อ่าแล้วก็ที่มุมด้านขวาบนของจอข้างหลังพวกเราจะมองเห็นสะพานเล็กๆทอดไปที่ใดสักที่รวมทั้งบนนั้นมีร่างของสตรีคนหนึ่งกำลังทำท่า ฉันเฝ้าคุณเพื่อมองว่าคุณกำลังทำอะไรแล้วก็ใส่ใจว่า: คุณกำลังแสดงในรูปภาพยนตร์ คุณกำลังเล่นเป็นสตรีที่อยู่ข้างหลังของการถ่ายทำอิริยาบถรวมทั้งเพราะว่าคุณไม่สำคัญเป็นอย่างมากต่อความประพฤติปฏิบัติคุณก็เลยอยู่ตรงนั้นเพียงแค่เพราะเหตุว่า Pastrone ทำให้คุณอยู่ตรงนั้นเจ้าฟ้าหญิงที่อยู่ข้างหน้าเป็นชาวสิสิลีวัย 8 ขวบชื่อว่า Cabiria (Carolina Catena) ซึ่งมีชีวิตรอดจากการปะทุของ Aetna แม้กระนั้นถูกลักพาตัวไปรวมทั้งภายหลังการเสี่ยงอันตรายต่างๆแปลงเป็นข้าทาสใน Carthage เดิมคุณได้รับการช่วยเหลือเกื้อกูลจากภูเขาไฟและก็แผ่นดินไหวโดยนักท่องเที่ยวจากกรุงโรมชื่อฟุลวิโอ (อุมกางร์โตโมซาโต) รวมทั้งมาสิสเต (บาร์โตโลเมโอปากาโน) ขี้ข้าของเขาแล้วก็พวกเขาก็เจอคุณอีกรอบในฐานะเพศหญิงที่โตแล้ว (ลิเดียควอรันตา) พวกเขาด้วยกันคิดแผนที่จะปล่อยคุณMaciste ที่ถูกล่ามโซ่ตรงเวลานับเป็นเวลาหลายปีกับหินเจียระไนทำลายตรวนของเขาถูกกักขังบังคับให้แยกแท่งตารางเหวี่ยงศัตรูของเขากระทั่งเสียชีวิตรวมทั้งในขั้นตอนการนี้ก็เปลี่ยนเป็นหนึ่งในนักแสดงชาวอิตาลีคนแรก Pagano ศึกษาและทำการค้นพบโดย Pastrone เป็นยักษ์ใหญ่ของ Herculean ที่เปลี่ยนแปลงชื่อเป็น Maciste รวมทั้งแสดงในรูปภาพยนตร์อีก 24 เรื่องโดยสวมบทเป็นขี้ข้าคนแอฟริกันเหนือคนเดิมเสมอในสีดำซึ่งอนิจจังคือเรื่องปกติในช่วงเวลานั้น พรสวรรค์แล้วก็การปรากฏตัวบนจอของเขาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถที่จะปฏิเสธได้แล้วก็ในรูปภาพยนตร์ที่ผู้แสดงตัวหนึ่งในเสื้อคลุมรวมทั้งหมวกกันน็อคดูเหมือนกับว่าอีกตัวหนึ่งเขาเสนอแนะว่าภาพยนตร์หัวข้อนี้ได้คิดค้นระบบศิลปินขึ้นมาเพราะว่าพวกเขาปรารถนามัน nungsubไม่มีภาพระยะใกล้ที่จริงจริงใน “Cabiria” แม้ว่าจะมีภาพระยะกึ่งกลางและก็ระยะกึ่งกลาง ช็อตทั่วๆไปยืนหันหลังให้ไกลพอที่จะรวมสถาปัตยกรรมจำนวนไม่ใช่น้อยกับตารางของผู้แสดง ฉากสำหรับ “การแพ้” ของกริฟฟิ ธ บางครั้งอาจจะมากขึ้นมากมายภายหลังที่เขามองเห็น “คาบิเรีย” รวมทั้งเดมิลล์ก็ถูกใจฉากขนาดใหญ่โตมโหฬารเช่นเดียวกัน เมื่อภาพยนตร์ยุคใหม่อย่าง ” ทรอย ” สร้างเมืองภาษากรีกอันกว้างจากข้อมูลดิจิทัลพวกเราจะไม่หลงกล พวกเราบางทีอาจซาบซึ้งใจกับเอฟเฟกต์ภาพ แต่ว่าพวกเราไม่ชอบใจกับการบรรลุเป้าหมาย การดูหนังเงียบกลุ่มนี้พวกเรารู้สึกกลัวเนื่องจากพวกเรามีความคิดเห็นว่าฉากนั้นมีอยู่จริงแล้วก็เป็นขนาดนั้นจริงๆ ความเป็นจริงก็เหมือนกันกับการแสดงผาดโผนบางสิ่งบางอย่างใน “Cabiria” มีฉากหนึ่งที่กำแพงเมืองโอบล้อมโดยทหารบนบันไดและก็ผู้อื่นในกระเช้าหวายจะยกสูงขึ้นที่ส่วนท้ายของเครน ผู้รักษาเมืองผลักบันไดออกมาจากกำแพงรวมทั้งใช้หอกคว่ำกระเช้า ใช่อาจมีกองฟางอยู่ข้างล่างเพื่อกันนักสู้ตอนที่พวกเขาลงหยุด แม้กระนั้นมองว่าพวกเขาตกลงไปไกลขนาดไหนในช่วงเวลาที่พวกเขายังอยู่บนจอ การเสี่ยงที่พวกเขากำลังพบเจอเป็นความเหน็บหนาวทดลองพิเคราะห์ฉากอื่นที่ทหารพร้อมโล่ใกล้กำแพงเมือง พวกเขาแปดคน (ดังที่ฉันคิดออก) งอสองเท่าและก็วางโล่ไว้ที่ข้างหลัง หกตะกายขึ้นเขาโล่พวกนั้นโค้งงอสองเท่าแล้วก็วางโล่ของตนไว้ที่ข้างหลัง อีกสี่คนยืนอยู่บนพวกเขาแล้วก็อีกสองคนแล้วก็สุดท้ายวีรบุรุษก็สามารถปีนป่ายพีระมิดมนุษย์นี้และก็ไปถึงจุดสุดยอดของกำแพงได้ นี่เป็นการแสดงโลดโผนที่เกิดขึ้นในนัดหมายเดียวซึ่งๆหน้าพวกเราแล้วก็ถ้าเกิดขาของทหารผู้ใดผู้หนึ่งโก่งขึ้นก็คงไม่เป็นภาพที่สวยสดงดงาม เพราะเหตุว่าทั้งผองนี้เป็นของจริงอย่างเห็นได้ชัดก็เลยมีความรู้สึกพิศวงที่ไม่บางทีอาจไม่ยอมรับได้เมื่อได้มองเห็นมันประสบผลสำเร็จเหมือนกันกับเมื่อ Douglas Fairbanks Sr. หรือBuster Keatonแสดงฉากหวาดเสียวของตนในรูปภาพที่ถ่ายโดยตั้งใจเพื่อที่จะได้ให้พวกเรามีความเห็นว่าพวกเขามิได้ถูกแกล้งความเจริญรุ่งเรืองของการบูรณะ “คาบิเรีย” ในคราวนี้เป็นแทบทั้งหมดจะคมและก็แน่ชัด รุ่น Laserdisc ของฉันมืดมากจนกระทั่งคุณไม่เห็นและก็ยกย่องความสวยของฉากและก็เครื่องนุ่งห่ม เนื่องมาจากเรื่องราวของภาพยนตร์ดำเนินไปในแบบที่โอ่อ่าเนื่องจากว่าคำพรรณนาแนะนำตัวละครแล้วก็เค้าเรื่องมากเกินไปเหตุเพราะการแสดงมีความกว้างรวมทั้งอิริยาบถมีขนาดใหญ่พวกเราก็เลยไม่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ แม้กระนั้นมีข้อดีขอเสียของสไตล์มหากาพย์ของ Pastrone หนังให้ความรู้ความเข้าใจสึกเก่าและก็โดยที่ฉันซึ่งก็คือเก่ากว่าปี 1914  มันให้ความรู้ความเข้าใจสึกเสมือนมองอดีตกาลหรือขั้นต่ำก็เวลานี้ตามจินตนาการเมื่อศตวรรษที่แล้ว พวกเรากำลังตรึกตรองเครื่องย้อนเวลาสองระดับ โดยปกติหนังใบ้จะสร้างสภาพการณ์ความคิดให้ฉัน ภาพยนตร์เสียงมีความสมจริงสมจังจับจิตจับใจเยอะขึ้นเรื่อยๆในทันทีทันใด แต่ว่าในรูปภาพยนตร์เงียบฉันพบว่าตนเองมีเป้าหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆมีสมาธิเกี่ยวกับธรรมชาติของชีวิตรวมทั้งเวลาเยอะขึ้น คนพวกนี้ตายไปหมดแล้ว แต่ว่าตรงนี้พวกเขาเสมือนในวันนั้นในปี 1914 โดยเล่าด้วยสื่อใหม่อย่างกล้าหาญโดยมั่นใจว่าจะเข้าถึงผู้ชมทั่วทั้งโลกและไม่ค่อยมีคนใดกันสงสัยว่า 92 ปีที่ล่วงเลยไปผู้ชมภาพยนตร์จะยังคงไต่เขา ขึ้นไปข้างบนของพระราชสำนักอีกแห่งหนึ่งที่เมืองคานส์เพื่อดูพวกเขา ดูหนังออนไลน์ ฟรี